Keine exakte Übersetzung gefunden für التحكم في المستوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التحكم في المستوى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sobre la base de esa proyección, los servicios de traducción gestionaron activamente su dotación de personal, incluido el personal de plantilla, el personal temporario, la traducción por contrata y la traducción ex situ.
    واستنادا إلى هذا الإسقاط، تمكنت دوائر الترجمة من التحكم فعلا في مستوى ملاك موظفيها، بما في ذلك الموظفون العاديون وموظفو المساعدة المؤقتة والترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع.
  • Por ejemplo, la especie cipriniforme (Pimephales promelas) encajonada en un río cuyas aguas se mantuvieron constantemente a niveles de PBB inferiores a 0,1 µg/l, acumuló dichos contaminantes en sus cuerpos en un factor superior a 10.000 en el transcurso de un periodo de dos semanas de exposición.
    وتدعم هذا الاستنتاج تلك النتائج التي أظهرتها دراسات الحياة البرية. فمثلاً ظلت تركيزات ثنائي الفينيل متعددة البروم في أسماك المنوة ذات الرؤوس السمينة (Pimephales promelas) الموجودة داخل أقفاص في نهر تم التحكم في مستويات ثنائي الفينيل متعدد البروم فيه على الدوام عند أقل من 0.1 ميكروغرام/لتر، وتركزت هذه الملوثات في أجساد تلك الأسماك بأكثر من عشرة آلاف ضعف خلال أسبوعين من تعرضها لهذه المادة.
  • Las actividades de la Oficina estarán dirigidas a ayudar a fomentar el sentido de pertenencia y la responsabilidad nacional y la autonomía y sostenibilidad a mediano y largo plazo, y comprenderán un importante componente de fomento de la confianza.
    وستهدف أنشطة المكتب إلى مساعدة البلاد على التحكم في زمام الأمور وبلوغ مستوى المحاسبة والاعتماد على الذات على المدى المتوسط والبعيد وتكوين عنصر قوي لبناء القدرات.